-
1 cradle cap
-
2 cradle cap
1) Медицина: себорейный дерматит у новорождённого, корочки на голове2) Техника: крышка люльки -
3 cradle cap
мед.фраз. себорейный дерматит у новорожденного* * * -
4 cradle cap
subst. \/ˈkreɪdlkæp\/( medisin) melkeutslett -
5 cradle cap
قرف اللبن* * *قِرْفُ اللَّبَن (قِشْرَةٌ مَثِّيَّةٌ عَلَى رَأْسِ الوَليد) -
6 cradle cap
• maitorupi -
7 cradle cap
( Päd) Milchschorf m, Kopfschorf m -
8 cradle cap
-
9 cradle cap
s.dermatitis seborreica en los infantes, capuchón natal, costra láctea. -
10 cradle cap
n кришка люльки -
11 cradle
cradle ['kreɪdəl]1 noun∎ the cradle of democracy/the trade union movement le berceau de la démocratie/du mouvement syndical;∎ from the cradle to the grave du berceau au tombeau;∎ to provide comprehensive health cover from cradle to grave assurer une couverture santé complète tout au long de la vie d'un individu;∎ they've known each other since they were in their cradles ils se connaissent depuis qu'ils sont tout petits;(b) (frame → for painter, window cleaner) pont m volant, échafaudage m volant; (→ in hospital bed) arceau m(c) (for telephone receiver, PDA) support m(hold carefully → baby, kitten) tenir tendrement (dans ses bras); (→ delicate object) tenir précieusement ou délicatement (dans ses bras);∎ figurative cradled in luxury bercé dans le luxe;∎ the village was cradled in a valley le village était blotti au fond d'une vallée►► cradle cap dermite f séborrhéique;∎ to have cradle cap (of baby) avoir des croûtes de lait;Architecture cradle vault (voûte f en) tonnelle f, (voûte en) berceau m -
12 cradle
I ['kreɪdl]1) (for baby) culla f. (anche fig.)from the cradle — fin dalla culla o dall'infanzia
from the cradle to the grave — dalla culla alla tomba, dalla nascita alla morte
2) (platform) piattaforma f. sollevabileII ['kreɪdl]* * *['kreidl] 1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) culla2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) invasatura2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) cullare* * *cradle /ˈkreɪdl/n.1 culla ( anche fig.): from the cradle, fin dalla culla; fin dall'infanzia; Athens was the cradle of the arts, Atene fu la culla delle arti2 (mecc., aeron., naut.) culla; intelaiatura di sostegno8 (ind. tess.) culla; carrellino; selletta9 (telef.) forcella portamicrofono● (med.) cradle cap, crosta lattea □ (ind. min.) cradle dump, rovesciatore di vagonetti □ (fam.) cradle robber (o cradle-snatcher), chi ha rapporti con (o sposa) un partner molto più giovane □ (fam.) cradle-snatching, relazione amorosa (o matrimonio) con una persona assai più giovane □ cradle-to-grave (agg.), dalla culla alla tomba.(to) cradle /ˈkreɪdl/v. t.1 stringere con delicatezza ( tra le braccia o tra le mani): She was cradling a mug of coffee in her hands, stringeva tra le mani una tazza di caffè2 (fig.) essere la culla di: Italy cradled Etruscan civilization, l'Italia fu la culla della civiltà etrusca* * *I ['kreɪdl]1) (for baby) culla f. (anche fig.)from the cradle — fin dalla culla o dall'infanzia
from the cradle to the grave — dalla culla alla tomba, dalla nascita alla morte
2) (platform) piattaforma f. sollevabileII ['kreɪdl] -
13 cradle
'kreidl
1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) cuna2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) rodamiento (minas); andamio (construcción); dique hijuela (transporte)
2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) acunar, mecercradle n cunatr['kreɪdəl]1 (for baby) cuna2 (for telephone) soporte nombre masculino3 (scaffold) andamio volante; (for ship) basada1 (baby) acunar (en los brazos), mecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom the cradle to the grave (durante) toda la vidathe cradle of something literal la cuna de algocradle snatcher asaltacunas nombre masulino o femeninocradle n: cuna fn.• brezo s.m.• cuna s.f.• moisés s.m.• plataforma colgante s.f.• trompa s.f.v.• mecer v.• meter en la cuna v.
I 'kreɪdḷ1) ( for baby) cuna f2) ( for telephone receiver) horquilla f
II
transitive verb \<\<baby\>\> acunar, mecer*; \<\<guitar\>\> sostener* contra el pecho['kreɪdl]1. N1) (=cot, birthplace etc) cuna f- rob the cradle2) [of telephone] soporte m, horquilla f3) (Constr) andamio m volante2.VT [+ child] mecer, acunar; [+ object] abrazar3.CPDcradle cap N — costra f láctea
cradle snatcher * N —
* * *
I ['kreɪdḷ]1) ( for baby) cuna f2) ( for telephone receiver) horquilla f
II
transitive verb \<\<baby\>\> acunar, mecer*; \<\<guitar\>\> sostener* contra el pecho -
14 croûtes de lait
-
15 قرف اللبن
cradle cap -
16 крышка люльки
-
17 кожух люльки
Русско-английский военно-политический словарь > кожух люльки
-
18 крышка люльки
Русско-английский военно-политический словарь > крышка люльки
-
19 dermatitis seborroica infantil
(n.) = cradle capEx. Cradle cap, which only develops in infants, can usually be controlled by shampooing more frequently with a baby shampoo and by softly brushing away the scales.* * *(n.) = cradle capEx: Cradle cap, which only develops in infants, can usually be controlled by shampooing more frequently with a baby shampoo and by softly brushing away the scales.
-
20 люлька
ж. cradle cageСинонимический ряд:колыбель (сущ.) зыбка; колыбель
См. также в других словарях:
Cradle cap — Classification and external resources An infant with Cradle cap ICD 10 L21.0 … Wikipedia
cradle cap — n. Informal a skin condition in infants characterized by a yellowish, greasy crust on the scalp, usually caused by an excessive flow of sebum … English World dictionary
Cradle cap — A form of seborrheic dermatitis. of the scalp in infants. It is characterized by flaking or scaling of the skin, The skin may also be reddened. Although cradle cap is on the scalp, the same process can involve the skin on the nose, eyebrows,… … Medical dictionary
cradle cap — noun a dermatitis of the scalp that is common in infants • Hypernyms: ↑dermatitis * * * ˈcradle cap 7 [cradle cap] noun uncountable a skin condition that causes dry rough yellow areas on top of a baby s head … Useful english dictionary
cradle cap — a common condition in young babies in which crusty white or yellow scales form a ‘cap’ on the scalp. It is treated by applying oil or using a special shampoo and usually resolves in the first year of life, although it may represent the start of… … The new mediacal dictionary
cradle cap — cra′dle cap n. pat an inflammation of the scalp, occurring in infants and characterized by greasy, yellowish scales • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
cradle cap — noun Date: circa 1890 a seborrheic condition in infants that usually affects the scalp and is characterized by greasy gray or dark brown adherent scaly crusts … New Collegiate Dictionary
cradle cap — an inflammation of the scalp, occurring in infants and characterized by greasy, yellowish scales; seborrheic dermatitis of infants. * * * … Universalium
cradle cap — noun A form of seborrheic dermatitis that occurs on the scalp of infants … Wiktionary
cradle cap — noun a skin condition in babies in which there are areas of yellowish or brownish scales on the top of the head … English new terms dictionary
cradle cap — /ˈkreɪdl kæp/ (say kraydl kap) noun a manifestation of seborrhoea in infancy, characterised by adherent yellowish plaques on the scalp …